1.3.2 The biscuits and an apple/Las galletas y una manzana

Échale un vistazo de nuevo a la lista de la compra de María. ¿Qué crees que significan las palabras que hay en negrita?

Shopping List 
– An apple
– two oranges
– two toothbrushes
– one box of cereal
– three fish
– four knives and five forks
– two boxes of strawberries
A bottle of water
The biscuits for Anne!!!!!!!!!!
 

An apple significa “una manzana”, a bottle “una botella” y the biscuits ” las galletas”.

¿Lo habías acertado?

En inglés sólo tienen tres palabras (a,an,the) para lo que nosotros tenemos seis (el, la, los, las, un, una). ¡Si es que somos complicados!

  • ¿Adivinas por qué utilizamos a unas veces y anotras, si significan lo mismo?

Es muy sencillo, fíjate en qué empieza la palabra que le sigue: an apple, an orange, a strawberry, a fish.

¿Lo tienes ya? ¡Eso es! depende de como empiece la siguiente palabra:

Si es por consonante se utiliza a

Si comienza por vocal se utiliza an 

  • The lo usamos para especificar algo concreto, por ejemplo “the biscuits for Anne”, las galletas para Anne. No son unas galletas cualquiera, sino unas en especial que compra Anne o que le gustan.
Los artículos en inglés:
El , la, los, lasThe: The biscuits
Un, una(consonante): AbottleAn (vocal) : Anapple.

Los artículos no tienen ni género ni número (the face—the faces).

  • The se refiere a algo concreto.
  • A y An se refieren a algo indeterminado. Ej: The face (la cara), a face (una cara)

Cuando nos referimos a más de una cosa, ponemos esa cosa en plural. Si queremos un número exacto, debemos indicar el número de cosas que queremos decir.