Una vez hemos aprendido cómo se dicen las distintas partes de una ciudad en inglés, en este apartado vamos a conocer las distintas preposiciones de lugar para indicar dónde nos encontramos o dónde se encuentra el lugar al que nos queremos dirigir.
Échale un vistazo a la siguiente tabla:
| In: en (dentro de )I am in the shop | On: en (sobre una superficie)She is on the beach | At: en (punto concreto)I´ll meet you at the cinema |
| In front of: delante deThe bus stop is in front of the church | Opposite: en frente deThe bank is opposite the park | Between: entreThe restaurant is between the theatre and the hospital |
| Behind: detrás deMy car is behind Ana´s car | Near: cerca deNext to: al lado deMy house is near my job | Under: debajo deThe bank is under the library (biblioteca) |
Como verás hay algunas preposiciones que significan lo mismo pero debes tener cuidado a la hora de utilizarlas ya que son diferentes, sobre todo in y on. Si decimos In the beach al tener el significado de en (dentro de) estaríamos diciendo que estamos enterrados físicamente en la playa, por otro lado si decimos on the beach, lo diríamos bien ya que significa ‘en’ con el sentido de “sobre una superficie”, con lo que estaríamos tumbados en la playa.
Ten cuidado con in front of, ya que como has observado en la tabla no significa en frente de (opposite) sino delante de. Es un error muy común.
Cuando hablamos de on como “en”, sobre una superficie, esta superficie también se refiere a las parades (cuadros, fotos, etc), puertas (de frigoríficos incluidos). The picture is on the wall (el cuadro está en la pared), There is a magnet on the frigde (hay un imán en el frigo)