Ja hem dit que la majoria dels verbs de la tercera conjugació són regulars, però cal tenir en compte algunes qüestions ortogràfiques:
– Els verbs collir, cosir, sortir, escopir, tossir i els seus derivats tenen alternances d’o i u en l’arrel. S’escriuen (i es pronuncien) amb u en les síl·labes tòniques i amb o en les síl·labes àtones.
| Surt, culls, surtis, tussi, surto, escup…són arrels tòniques, amb u.Sortim, colliu, tossireu, sortiries, escopint, collit… són arrels àtones amb o. |
– Moltes formes dels verbs de la tercera conjugació que tenen l’arrel acabada en vocal, acabats en -uir, -air, -oir, -eir, porten dièresi.
Cal tenir en compte que no porten dièresi totes les formes que es poden accentuar, seguint les normes d’accentuació ni el futur, el condicional, l’infinitiu i el gerundi.
Fixa-t’hi. Observa els temps del verb conduir que porten dièresi:
| Conduir |
| present indicatiu | imperfet indicatiu | imperfet subjuntiu | futur | formes no personals |
| condueixo condueixes condueix conduïm conduïu condueixen | conduïa conduïes conduïa conduíem conduíeu conduïen | conduís conduïssis conduís conduíssim conduíssiu conduïssin | conduiré conduiràs conduirà conduirem conduireu conduiran | infinitiu: conduir |
| gerundi: conduint | ||||
| participi: conduït |