Sovint indiquem la mida o la importància d’alguna cosa amb sufixos diminutius o augmentatius. També utilitzem els sufixos pejoratius i afectuosos per expressar la percepció que tenim sobre determinats objectes o persones.
Observa els exemples següents.
Diminutius
| -et, -eta | Pau+et, llibr+et |
| -ol, -ola | fill+ola, besti+ola |
| -im | pols+im |
Argumentatius
| -às, -assa | xicot+às, veu+assa |
| -ot, -ota | veu+ota |
| -al | diner+al |
Pejoratius o despectius
| -alla | gent+alla |
| -arro, -arra | noi+arro, veu+arra |
| –ot, -ota | sabat+ot, cadir+ota |
Afectuosos
| -ó, -ona | petit+ó, mar+ona |